Ceremonia de bodas
CÓMO CASARSE LEGALMENTE EN LA POLINESIA FRANCESA
MATRIMONIO LEGAL – TODAS LAS NACIONALIDADES (excluyendo franceses)
Póngase en contacto con el Ayuntamiento
Le recomendamos que contacte primero con el ayuntamiento de la isla elegida para confirmarn la fecha y la hora de la ceremonia civil.
- Elegibilidad para casarse en Tahití
- Tener como mínimo 18 años.
- No estar casado.
- No ser de la misma familia.
- Cada miembro de la pareja debe elegir un testigo con una edad mínima de 18 años (si lo necesitan el ayuntamiento puede proporcionales testigos).
Documentos necesarios
Debe rellenar el formulario «Mariage des étrangers en Polynésie française»
Una carta fechada y firmada por los futuros cónyuges deberá de ser enviada al Ayuntamiento del municipio elegido para celebrar su matrimonio.
Copia de los pasaportes de cada miembro de la pareja.
Una copia certificada del certificado de nacimiento apostillada de cada miembro de la pareja (N.B. Los certificados de nacimientos no podrán ser emitidos más de 6 meses antes de la fecha del matrimonio) . Los certificados, así como las apostillas, deberán de ser traducidos al francés por un traductor jurado del Consulado o la Embajada de Francia del pa ís respectivo
Los certificados y apostillas también deben ser legalizados por el Consulado o la Embajada de Francia en su país.
Una apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad del documento. Para más información, por favor, visite:https://www.apostille.us/
Un «Certificado de celibato» firmado por un abogado, traducido al francés y legalizado por el Consulado o la Embajada de Francia. La Embajada o consulado tiene una lista disponible de abogados.
Comprobante de residencia de cada miembro de la pareja (un recibo de electricidad, una factura de teléfono o una factura de agua a su nombre y la dirección). Se acepta una copia de la factura.
Opcional, si existe un contrato de matrimonio este deberá ser traducido al francés y legalizado por el consulado o la embajada de Francia.
Envío de documentos a la Polinesia
Los documentos deberán ser enviados al ayuntamiento del municipio elegido para celebrar el matrimonio 45 días antes de la fecha del matrimonio. Le recomendamos enviar los documentos por mensajeria DHL o Fedex.
Sobre la Ceremonia
El día de la ceremonia civil, los recién casados, sus invitados y testigos irán al Ayuntamiento. El alcalde (o su representante) celebrará la boda en francés ante los testigos e invitados. La ceremonia será traducida a la lengua de los recién casados (el hotel o el ayuntamiento podrán facilitar un intérprete bajo demanda). Después de la ceremonia, el alcalde le dará a los recién casados « El libro de Familia ». El libro será fechado y firmado por el alcalde del municipio donde se celebró la ceremonia.
¿Se reconocerá mi matrimonio en la Polinesia Francesa en mi país de origen?
En función de las relaciones diplomáticas de su país y Francia, su certificado de matrimonio expedido en la Polinesia Francesa por el oficial del estado civil del Ayuntamiento, estará exento de cualquier procedimiento y será reconocido como válido en su país, o por el contrario será necesario la obtención de una apostilla (un sello que autentica los documentos internacionalmente) el cual podrá obtener fácilmente en el Tribunal de Papeete. En casos excepcionales, un procedimiento de legalización será necesario para que el matrimonio sea legalmente reconocido en su país de origen. La gran mayoría de los visitantes de Polinesia Francesa están libres de cualquier procedimiento o sino solamente necesita su certificado de m atrimonio apostillado en la Polinesia!
