Vous souhaitez choisir un prénom polynésien pour votre enfant ? Découvrez plus de 100 prénoms tahitiens pour garçon ou fille avec leur signification. Des prénoms empreints de poésie, de soleil et d’océan pacifique du bout du monde !

La langue tahitienne (ou « Reo Tahiti ») est employée dans les Îles de la Société de la Polynésie Française.

Bien que le Français y soit majoritairement employé, le tahitien est la langue maternelle de certains habitants des îles, et reste utilisé dans divers contextes: en politique, dans les médias (les chaînes de télévision locales présentant toujours le journal dans les deux langues: Français et Tahitien), dans certains cultes et, bien-sûr, pour véhiculer la culture polynésienne.

Aujourd’hui, le Reo Tahiti est la langue parlée lors des fameux « Orero », cet art déclamatoire ancestral ayant pour but de narrer avec éloquence un discours à la foule. Les populations se réunissaient pour écouter le « orero ». Le tahitien était ainsi la passerelle faisant lien entre les différentes communautés. Langue initialement orale, le tahitien a longtemps été interdit à l’école par les enseignants. Il a fallu attendre 1981 pour que le langage soit autorisé et enseigné à Tahiti. Les Polynésiens étant attachés à leurs langues vernaculaires.

Aujourd’hui, le Tahitien et les autres langues des îles survivent ainsi dans le contexte actuel de mondialisation et d’uniformité des langages entre les Pays. Le tahitien a des sonorités douces et rondes empreintes d’un patrimoine culturel riche. La langue possède un caractère visuel très marqué car beaucoup de mots sont issus d’observations des Polynésiens et ainsi dotés d’un sens propre. Beaucoup de parents qui habitent en Polynésie ou qui y ont séjourné sont tentés d’attribuer à leur enfant un prénom tahitien ayant une signification bien particulière qui le guidera tout au long de sa vie.

Avant de choisir, il y a quelques particularités dans la langue tahitienne qu’il faut connaître afin de bien prononcer le futur prénom.

La lettre «u » est prononcée « ou » comme dans le mot « cou ». La lettre «e » se prononce «é ».

Concernant les groupes de voyelles:

« Ai » se prononce comme dans le mot « aïe ».

« Au » se prononce « Aou » comme dans « Miaou ».

« Ei » se prononce « éï » comme dans « abeille ».

Côté consonnes, il faut noter que:

La lettre « h » est aspirée, comme en anglais.

Le « r » est bien roulé.

 

Maintenant que les bases de la prononciation sont posées, il est temps de découvrir des prénoms tahitiens:

PrénomGenreSignification
Farahinano

Féminin
Ce prénom pour fille signifie en tahitien : "la fleur du pandanus". Le pandanus est une plante tropicale répandue en Polynésie.
Hauata
Féminin
Ce joli prénom féminin de Polynésie Française signifie en language tahitien : "nuage de paix" ou "nuage paisible".
Hautiare
Féminin
Ce prénom de Tahiti signifie en Reo Tahiti : "la douce fleur" ou "une douce fleur".
Heiana
Féminin
En tahitien, le prénom féminin Heiana veut dire : "couronne brillante".
Heiata
Féminin
Ce prénom de fille signifie en language tahitien : "couronne de nuages" ou "couronne des nuages". Ce prénom de tahitienne est assez répandu à Tahiti et dans les îles de la Polynésie Française.
Heilani
Féminin
Ce joli prénom de fille a beaucoup de succès à Tahiti et à Hawaii, il signifie : "couronne du ciel".
Heiura
Féminin
Ce prénom d'origine tahitienne (féminin) peut se traduire par : "couronne brillante" ou "couronne rouge".
Kahaia
Féminin
Prénom féminin d'origine polynésienne qui signifie "nom d'une fleur".
Mahana
Féminin
Ce prénom féminin tahitien se traduit littéralement par : "soleil".
Mahine
Féminin
Prénom de fille d'origine tahitienne signifiant : "jeune fille".
Maima
Féminin
Ce prénom tahitien pour fille peut se traduire par "celle qui élève" ou "celle qui s'élève". Il peut aussi être la traduction tahitienne du prénom "Marie".
Maimiti
Féminin
Ce prénom féminin signifie en language tahitien : "vient de la mer" ou "venir de la mer".
Mareva
Féminin
Ce joli prénom tahitien signifie : "rêve du ciel".
Mateata
Féminin
Prénom de fille d'origine polynésienne signifiant : "sans nuages".
Moemoea
Féminin
Ce prénom féminin peut se traduire en language tahitien par : "les rêves".
Orihei
Féminin
Prénom tahitien pour fille qui provient du tahitien et se divise en deux partie, "ori" : "danse", et "hei" : "couronne", et qui peut se traduire par : "couronne des danses" ou "couronne de danse".
Poehei
Féminin
Prénom féminin composé qui peut être traduit du tahtien en : "couronnée de perles".
Poehere
Féminin
Prénom féminin, du tahitien "poe" : "perle", et "here" : "amour" soit : "la perle d'amour.
Puaiti
Féminin
Prénom féminin signifiant : "petite fleur" en tahitien.
Raiana
Féminin
Prénom pour fille qui veut dire : "ciel étoilé" en langue tahitienne.
Raina
Féminin
Prénom féminin qui signifie : "ciel calme" en tahitien.
Rauana
Féminin
Prénom féminin d'origine polynésienne signifiant : "plusieurs étoiles ou grottes".
Ravanui
Féminin
Ce prénom tahitien pour fille peut se traduire par : "grande femme brune".
Remuna
Féminin
Prénom féminin qui se traduit par : "grenadine" en language tahitien.
Roimata
Féminin
Ce prénom pour fille peut se traduire par : "larme" en tahitien.
Tapairu
Féminin
Prénom féminin qui se traduit littéralement par : "danseuse royale" en langue tahitienne.
Terava
Féminin
Prénom de fille signifiant : "noire" en tahitien.
Tereva
Féminin
Prénom féminin d'origine tahitienne se traduisant par : "le départ" ou le "commencement".
Tevahine
Féminin
Prénom tahitien qui signifie : "la femme".
Tiarehere
Féminin
Prénom féminin d'origine tahitienne qui peut se traduire par : "fleur de l'amour".
Tiarenui
Féminin
Prénom féminin de Polynésie Française signifie en language tahitien : "grande fleur".
Tuahine
Féminin
Prénom pour fille signifiant : "sœur" en tahitien.
Vaheana
Féminin
Prénom pour fille qui se traduit par : "tempête" en language tahitien.
Vahinearii
Féminin
Prénom féminin qui se traduit littéralement par : "la reine".
Vahinetua
Féminin
Prénom d'origine polynésienne signifiant : "fille du large".
Vaima
Féminin
Prénom pour fille qui signifie : "eau de source" en langue véhiculaire de la Polynésie Française.
Vaimitiarii
Féminin
Prénom féminin tahitien qui se traduit par : "eau de mer royale".
Vaipoe
Féminin
Prénom de fille d'origine tahitienne signifiant : "eau de perles".
Vairani
Féminin
"eau céleste" en tahitien, prénom féminin populaire à Tahiti.
Aitoarii

Masculin
En tahitien, ce prénom masculin veut dire : "guerrier royal".
Aitonui
Masculin
Prénom masculin d'origine polynésienne qui signifie : "grand guerrier".
Ariihau
Masculin
Prénom d'origine tahitienne pour garçon composé de "Arii" : roi, et "hau" : paix, soit :
roi de la paix.
Ariihere
Masculin
Prénom masculin tahitien signifiant : "roi de l'amour".
Ariinui
Masculin
Prénom tahitien (masculin) qui se traduit par : "grand roi" ou "roi suprême".
Ariitea
Masculin
Prénom masculin d'origine tahitienne qui veut dire : "prince blanc".
Enoha
Masculin
Ce joli prénom de garçon signifie "nom d'un oiseau" en tahitien.
Hauarii
Masculin
Ce prénom de garçon d’origine tahitienne peut être traduit par "paix royale" ou "roi paisible".
Haunui
Masculin
Ce prénom masculin d'origine polynésienne se compose de deux parties: "Hau": la paix et "nui" : grande, formant ainsi: « la grande paix ».
Heiarii
Masculin
Ce prénom populaire pour garçon peut se traduire par : "couronne du roi" en Reo Tahiti.
Heremoana
Masculin
Prénom masculin signifiant : "océan d'amour", très populaire en Polynésie Française.
Hiroiti
Masculin
Ce prénom de Tahiti signifie en Reo Tahiti : "petit roi Hiro".
Manahau
Masculin
Ce prénom d’origine polynésienne peut être traduit par "esprit de la sagesse".
Manea
Masculin
Prénom tahitien masculin signifiant : "bel" ou "beau".
Metua
Masculin
"Prénom pour garçon qui veut dire "chef de famille" en langue tahitienne.
Moanaura
Masculin
Ce joli prénom masculin se traduit littéralement par "mer rouge" en tahitien.
Raiariinui
Masculin
Ce prénom d’origine tahitienne signifie "grand chef suprême du ciel".
Raimana
Masculin
Prénom d'origine polynésienne pour garçon qui peut se traduite par : "divin pouvoir du ciel".
Rotui
Masculin
Ce prénom tahitien pour garçon évoque la célèbre montagne de Moorea qui porte le nom de Rotui.
Taaroa
Masculin
Prénom masculin de Tahiti signifiant "ancêtre des dieux".
Taihia
Masculin
Prénom de Tahiti qui veut dire : "désir" en language tahitien.
Tamaroa
Masculin
Prénom tahitien qui peut se traduitre par : "grand garçon".
Tanetoa
Masculin
Prénom masculin signifiant : "homme guerrier" en Reo Tahiti.
Teanuanua
Masculin
Ce prénom tahitien fait référence à "l'arc en ciel".
Teanuhe
Masculin
Ce beau prénom d’origine tahitienne se traduit par "la fougère".
Temanao
Masculin
Cet élégant prénom masculin signifie en tahitien : "la pensée".
Temanu
Masculin
Souvent présent dans les chansons polynésienne, ce prénom se traduit littéralement par : "l’oiseau".
Teri'i
Masculin
Prénom tahitien (masculin) qui peut se traduire par :"humilité" ou "humble".
Teva
Masculin
Ce prénom qui est très répandu en Polynésie signifie : "infini".
Tino
Masculin
En langue tahitienne, ce prénom pour garçon veut dire : "corps".
Tua
Masculin
Prénom pour garçon pouvant être traduit par : "loin" ou "éloigné" en langue tahitienne.
Tuane
Masculin
Prénom masculin pouvant se traduite par : "frère" en Reo Tahiti.
Varua
Masculin
Joli prénom masculin de Tahiti signifiant : "Ame".
Viniura
Masculin
Ce prénom polynésien veut dire : "oiseau rouge" en tahitien.
Nino
Masculin
En langue tahitienne, ce prénom masculin fait référence à "avis" ou "opinion".
Nui
Masculin
Prénom pour garçon voulant dire : "grand" en tahitien.
Orirau
Masculin
Ce prénom masculin de Polynésie évoque les "danses multiples ou diverses".
Oro
Masculin
"Oro" est le nom d'un Dieu Polynésien.
Aimataarii
Mixte
Ce beau prénom mixte peut se traduire par "clin d'œil royal" ou "clin d'oeil du roi" en tahitien.
Hanihei
Mixte
Joli prénom pour garçon ou fille signifiant littéralement : "je veux la couronne" en language tahitien.
Haumana
Mixte
Prénom tahitien mixte composé de deux parties : "Hau": paisible/paix et "Mana": pouvoir/esprit, ce prénom évoque ainsi : "esprit paisible", "esprit de paix", ou "pouvoir de la paix".
Heifara
Mixte
Prénom tahitien mixte faisant référence à : "couronne de pandanus". Le pandanus est une plante tropicale répandue à Tahiti et des les îles de Polynésie française.
Heinui
Mixte
Joli prénom polynésien pour fille ou garçon voulant dire "grande couronne".
Mahea
Mixte
Ce prénom d’origine polynésienne signifie : "être propre" ou "pâle" en language polynésien.
Mihiau
Mixte
Ce prénom mixte plein de sensibilité se traduit par : "pensée" ou "mélancolie" en Reo Tahiti.
Moetu
Mixte
Prénom mixte signifiant : "dormir debout" en tahitien.
Nuihau
Mixte
Prénom tahitien pour garçon ou fille qui signifie : "grande paix".
Rai
Mixte
Prénom mixte de Polynésie voulant dire : "ciel".
Raiteva
Mixte
Prénom mixte de Tahiti se traduisant littéralement par : "ciel orageux".
Rerehau
Mixte
Ce joli prénom mixte signifie : "envol paisible" en tahitien.
Taraihau
Mixte
Ce prénom tahitien peut se traduite par : "étendre la paix".
Tauahere
Mixte
Symbole d'une union, ce joli prénom veut dire : "notre amour" en langue tahitienne.
Teata
Mixte
Ce prénom pour garçon ou fille désigne : "le nuage" en tahitien.
Tehani
Mixte
Cet élégant prénom mixte fait référence à : "la caresse" en language polynésien.
Temihi
Mixte
Prénom d'origine tahitienne signifiant : "la pensée".
Teuira
Mixte
En tahitien, ce prénom signifie "éclair" et peut être utilisé pour un garçon comme pour une fille.
Teura
Mixte
Prénom mixte signifiant : "rouge" en Reo Tahiti.
Tevaihau
Mixte
Ce joli prénom tahitien de fille ou de garçon peut être traduit par : "eau paisible".
Tiaitau
Mixte
Ce prénom tahitien mixte veut dire : "longue attente".
Toerau
Mixte
Ce prénom de Polynésie fait référence au : "vent du nord est".
Vaiarii
Mixte
Composé de "Vai" : l’eau et "arii" : roi/royal, ce joli prénom de Tahiti peut se traduire par "eau royale".
Vaihau
Mixte
Ce beau prénom tahitien signifie : "eau calme".
Vaihiarii
Mixte
Prénom d’origine polynésienne qui peut être traduit par "eau de source royale".
Vaiura
Mixte
Prénom mixte de Tahiti signifiant : "eau rouge" ou "eau bouillante".